The Cyprus News: H ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ CESNOLA – THE ...: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ASIMINA NTELIOU the Amathus sarcophagus/η σαρκοφάγος της Αμαθούντας από ασβεστόλιθο H συλλογή αρχ...
*σελίδες της εφημερίδας "Αρκαδικό Βήμα" * ειδήσεις, περιήγησης, οικοτουρισμός, πολιτισμός * * Περιδιάβαση στα όμορφα χωριουδάκια της Ελλάδας μας και περίπατος στα πανέμορφα βουνά και ορεινά χωριουδάκια με ψωμοτύρι και καλή καρδιά* με περιηγητές τους συντάκτες της εφημερίδας "Αρκαδικό Βήμα" δείτε και στο: http://etc-line.blogspot.gr/ *
Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2016
Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2016
Η περίφημη σκηνή του Τρύγου που σκαλίζει ο Ήφαιστος στην ασπίδα του Αχιλλέα στην Ιλιάδα
Η περίφημη σκηνή του Τρύγου που σκαλίζει ο Ήφαιστος στην ασπίδα του Αχιλλέα στην Ιλιάδα (Σ.561-572).
Ώριο μεγάλο ολόχρυσο, μα τα σταφύλια μάβρα,
[το κάθε κλήμα μ΄ αργυρά παλούκια στυλωμένο].
Γύρω χαντάκι κάρφωσε σμαλτένιο, γύρο φράχτη
Από καλάι, κι΄ είχε ανοιχτό μουντό ΄να μονοπάτι,
Στ΄ αμπέλι απ΄ όθες έμπαιναν σαν είταν να τρυγήσουν.
Και νιες και νιοι καλόκαρδοι μαζί όλοι κουβαλούσαν
Το γλυκοστάφυλο καρπό μες στα πλεχτά καλάθια.
Κι ένας τους νιος στο γυρισμό τους βάραε το λαγούτο
Γλυκά που λες σε λίγωνε, κι αγάλι τ΄ αποτρύγια
Τραγούδαε, κι όλη η συντροφιά ξοπίσω ροβολούσε,
Και ξεφωνώντας χόρεβαν μ΄ ανάλαφρο ποδάρι".
{Μτφρ. Ιάκωβου Πολυλά}
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)